Immer half geassimileerd

“Nu zou ik u willen vragen: heeft de grotere verspreiding van een algemeen Nederlands in Vlaanderen misschien niet het ontstaan van een soort algemeen Vlaamse koinè in de hand gewerkt, een koinè dat een kruising is tussen een half geassimileerd A.B.N. van de school en een soort grootste gemene deler van de verschillende dialecten, waarbij dan nog de invloed van het Frans een zeer grote rol speelt?”

De Nederlandse academicus Jacques Plessen kwam in 1962 in Nu Nog (‘Orgaan van de Vereniging voor Beschaafde Omgangstaal’) een soort proto-Verkavelingsvlaams op het spoor.

Advertenties

One comment

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s