Meer onzekerheid

Onder de frivole titel ‘Goesting genoeg, maar toch geen trek…’  organiseerde de KULeuven in 1994 een debat over de norm van het Nederlands. De aanleiding was de honderdste verjaardag van de opleiding Germaanse. Onder anderen Guido Geerts, Koen Jaspaert en Greetje van den Bergh, de toenmalige algemeen secretaris van de Taalunie, debatteerden mee. Een interventie van Koen Jaspaert:

Wij zijn in Vlaanderen, door de druk van de Noordnederlanders, vingertikkers geworden. Geert van Istendaal heeft ooit een interview afgenomen van Louis Van Velthoven, toenmalig voorzitter van de Vlaamse Raad, die het initiatief had genomen om het Nederlands in Vlaanderen te bevorderen. Op het einde vroeg Van Istendael: “En meneer de voorzitter, wat interesseert u nu hierbij?” en hij bleef aandringen tot Van Velthoven zei: “Ik ben zeer geinteresseerd aan…” Dan wou hij nog iets zeggen, maar dat was alles wat Van Istendael moest horen en hij zei: “Mijnheer de voorzitter, weet u dat u een verfoeilijk gallicisme gebruikt hebt?” Louis Van Velthoven, voorzitter van de Vlaamse Raad, kleurde rood, trok zich even achteruit en zei: “Oei, is dat waar? Dan excuseer ik mij.” [hilariteit in de zaal]. Als onze vingertikkerij dat soort effect kan hebben bij dat soort meneren, hoe kunnen we er dan nog vanuit gaan dat we die taal zonder faalangst in een gemotiveerde omgeving zullen kunnen gebruiken? En als we dat niet kunnen, dames en heren, dan zitten we hier over 100 jaar – anderen dan wij – opnieuw te discussiëren over de standaardtaal en norm in Vlaanderen.

Meer impressies zijn hier te vinden.

Advertenties

One comment

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s